Сканер серії E

Сервіс NutriOpt On-site Adviser для сканера серії E

На цій сторінці зібрана корисна інформація для користувачів цифрової послуги NutriOpt On-site Adviser  компанії Трау Нутришин. Дізнайтесь, як розпочати роботу з додатком та виконувати дослідження сировини і готових комбікормів за допомогою експрес-аналізатора NOA.

Початок роботи
Початок роботи з ручним сканером
Посібники та відеоролики про використання

Початок роботи з сервісом NutriOpt On-site Adviser для сканера серії E

Встановлення мобільного додатка

Ручний сканер NOA працює у сполученні з додатком NutriOpt On-site Adviser, який ви можете завантажити на телефон або планшет з Google Play та Apple App Store. Після завантаження додаток запитає дозвіл на доступ до даних про місцезнаходження та дозвіл надсилати повідомлення на ваш пристрій. Цей доступ потрібен для реєстрації зразка та отримання звіту про поживну цінність продукту.

Android

Get ir on Google Play

Використовуйте Android версії 8.1 та новіше.

Apple 

Download on the App STore

Використовуйте пристрій з iOS версії 13 та новіше. Завантажте додаток з AppStore.

  

Активація вашого облікового запису

Перш ніж почати використовувати ваш сканер, ви маєте активувати обліковий запис. Зверніться до вашого представника Трау Нутришин Україна для отримання доступу.

Вхід у мобільний додаток

Встановивши додаток NutriOpt On-site Adviser на ваш смартфон або планшет, ви можете увійти в додаток, на контактну електронну адресу ви отримаєте лист з темою виконавши кроки, описані в електронному листі під назвою «Welcome to NutriOpt On-site Adviser» (Вітаємо в NutriOpt On-site Adviser), що  буде містити опис подальших дій.

Перше сканування з NutriOpt On-site Adviser

Для першого сканування необхідно встановити Bluetooth з’єднання між додатком NutriOpt On-site Adviser на вашому телефоні або планшеті та ручним сканером. Після приєднання відкалібрувати сканер, і після цього – перейти до сканування. Розглянемо необхідні кроки послідовно.

Крок 1. Підключення додатка на телефоні до ручного сканера

Почніть з підключення телефону до ручного сканера. Для цього переконайтеся, що ви ввійшли в додаток, а ваш ручний сканер увімкнений і повністю заряджений.

Увімкніть та знайдіть назву вашого сканера

Почніть з увімкнення ручного сканера та пошуку назви пристрою. Ім'я вашого сканера вказано назворотньому боці ручки. Ім'я пристрою має відповідати такій схемі: «SCxxxxxxxxxxE». Наприклад, «SC100001234E».

Увімкніть сканер, натиснувши і утримуючи кнопку «scan» (сканування) протягом трьох секунд. Сканер почне виконання послідовності запуску, на що вказують звукові сигнали та блимання індикаторів акумулятора (жовтим/зеленим) і кнопки сканування (зеленим). Сканер буде готовий до підключення до телефону, коли почне блимати синій індикатор Bluetooth, індикатор акумулятора світитиметься постійно, а індикатор кнопки сканування не світитиметься.

Знайдіть ім’я сканера на тильній стороні ручки. Зазвичай ім’я складається з літер SC, за якими йде ряд цифр і літера, яка вказує на версію пристрою (наприклад, SC XXXX E для серії E).

Підключення телефону або планшета до додатка

  • Відкрийте додаток NutriOpt On-site Adviser.
  • Увійдіть в меню «Account» (Обліковий запис) на нижній панелі навігації (1). Натисніть «Select scanner» (Вибрати сканер) в панелі «Device settings» (Налаштування пристрою) (2). Потім виберіть пристрій серії E (3).
  • Перевірте функцію Bluetooth на своєму мобільному пристрої — вона обов’язково має бути активованою. Виберіть ваш сканер зі списку доступних пристроїв (4). Як тільки ви виберете сканер, додаток знову перейде на сторінку «Account» (Обліковий запис).
  • Коли з’єднання між вашим телефоном і ручним сканером буде встановлено, Bluetooth індикатор сканера почне блимати зеленим світлом (з частотою раз на секунду). Щоб заощадити заряд акумулятора, сканер переходить у сплячий режим, а індикатор Bluetooth стає червоним. Коли ви почнете сканування, сканер відновить з’єднання з мобільним телефоном, а індикатор Bluetooth почне блимати зеленим.
Крок 2: Вибір матеріалу

Вибір матеріалу

На цьому кроці вам буде запропоновано вибрати матеріал, який ви збираєтесь відсканувати. Натисніть ADD (ДОДАТИ), потім виберіть Profile (Профіль) а потім Material type (Тип матеріалу). Виберіть матеріал і надайте опис зразка (1-2)

Виконавши ці дії, натисніть NEXT (ДАЛІ), щоб перейти до екрана CLIENT SELECTION (ВИБІР КЛІЄНТА).

Вибір клієнта

На екрані CLIENT SELECTION (ВИБІР КЛІЄНТА) ви можете вибрати наявного клієнта або додати нового. Зверніть увагу, що вибір клієнта не є обов’язковим, тому ви також можете одразу перейти до наступного кроку, натиснувши зелену кнопку NEXT (ДАЛІ) (3).

Крок 3: Калібрування сканера (два етапи) 

Додаток підказує, коли потрібно виконати цей крок — кожного разу перед скануванням зразка. Після правильного підключення сканера відобразиться екран калібрування.

Етап 1. Сканування білої поверхні калібрувальної чаші:

  • Перед кожним скануванням необхідно виконати калібрування білого фону з використанням калібрувальної чаші (3, поз. 7A та 1).
  • Перевірте скануючу поверхню сканера. Приберіть залишки матеріалу зі скла щіткою та/або м’якою тканиною.
  • Після очистки сканера встановіть його на білу поверхню калібрувальної чаші. Переконайтесь, що штирі сканера ідеально входять в отвори калібрувальної чаші. Сенсорна головка сканера має торкатися білої поверхні.
  • Почніть сканування; для цього натисніть і утримуйте кнопку «Scan» (сканування) (5) на пристрої протягом однієї секунди, поки не почуєте звуковий сигнал.
  • Процес калібрування білого фону займе приблизно 40 секунд.

Якщо успішно виконати сканування фону не вдалося, у додатку з’явиться повідомлення про помилку. Дотримуйтесь вказівок додатка щодо подальших дій. Якщо позбутися проблеми не вдається, зверніться до служби підтримки.

Сканування жовтої сторони (еталонного зразка) калібрувальної чаші:

На початку кожного робочого дня або при підключенні додатка до іншого пристрою треба виконати калібрування жовтого еталонного зразка калібрувальної чаші (3, поз. 7B та 2).

  • Розверніть калібрувальну чашу жовтою стороною догори та встановіть на неї сканер так, щоб штифти його головки потрапили в отвори калібрувальної чаші. Сенсорна головка сканера має торкатися жовтої поверхні калібрувальної чаші.
  • Почніть сканування; для цього натисніть і утримуйте кнопку «Scan» (сканування) (5) на пристрої протягом однієї секунди, поки не почуєте звуковий сигнал.
  • Процес калібрування жовтого зразка займе приблизно 30 секунд.

Якщо успішно виконати сканування еталонного зразка не вдалося, у додатку з’явиться повідомлення про помилку. Дотримуйтесь вказівок додатка щодо подальших дій. Якщо позбутися проблеми не вдається, зверніться до служби підтримки.

Після завершення процесу калібрування додаток автоматично перейде до екрана сканування зразка.

Крок 4: Сканування зразка

Якість і точність результатів сканування великою мірою залежатиме від підготовки зразка. Ознайомтесь і дотримуйтесь інструкції для відбору зразків

Маючи належну кількість матеріалу зразка (не менше 500 гр.), ретельно перемішайте його і насипте у лоток для сканування.

Для забезпечення точного вимірювання потрібно виконати п’ять сканувань – тобто відсканувати зразок у 5 різних точках. 

Виконайте наступні дії, щоб відсканувати зразок:

  • Встановіть сканер поверх зразка.
  • Переконайтесь, що скануюча поверхня сканера контактує зі зразком. Вам не потрібно сильно тиснути на сканер, оскільки він має достатню вагу.
  • Натисніть і утримуйте протягом однієї секунди круглу кнопку на сканері SCAN (сканування), щоб розпочати процес сканування (1). Не рухайте сканер коли виконується сканування або коли блимає індикатор сканування (зелений). Додаток підкаже, коли можна буде перейти до наступного сканування. Очищуйте скло сухою тканиною/паперовим рушником після кожного сканування. 
  • Виконайте 5 сканувань матеріалу у 5 різних точках. Продовжуйте працювати у додатку, щоб створити звіт (2).
  • Додаток перейде на екран реєстрації зразка. Тут ви можете створити нового клієнта або вибрати клієнта, що вже існує. Натисніть FINALIZE (ЗАВЕРШИТИ), щоб створити звіт (3).
  • Вимкніть сканер. Переконайтесь що сканер є чистим (або очистьте, якщо треба), перш ніж складати його в кейс.
  • Використовуйте отримані висновки.
Крок 5: Отримання результатів у додатку

Після завершення синхронізації додаток перейде до початкового екрана.

  • Підготовка звіту займає близько хвилини, і додаток одразу повідомить, коли результати будуть готові.
  • Ваш новий звіт з’явиться в розділі «Latest reports» (Останні звіти), а перелік всіх звітів, згрупований відповідно до часу та дати їх створення, наведений в розділі «Reports» (Звіти) (1).
  • Після того, як ви натиснете на свій звіт, ви отримаєте експрес-аналіз зразка (2).
  • Також ви отримаєте звіт «Full Nutritional Profile» (Повний звіт про поживні властивості) для вашого зразка (3).
  • Ви можете експортувати результати в PDF-файл, натиснувши відповідну кнопку на екрані.

 

Якщо під час використання сканера чи додатка, у вас виникають запитання чи труднощі, зверніться до представника Трау Нутришин Україна

Посібник. Початок роботи зі сканером Trouw Nutrition (TN)

Getting started manual_UK
pdf (718kB)
Hardware guide - E_UK.docx
pdf (346kB)
Sampling instruction_UK.docx
pdf (529kB)

Відеоролик про використання